Примечание редактора: Члены и друзья Общества "Атлас" дают нам много мудрости. Дженнифер Буковски, сторонник Общества "Атлас", является удостоенным наград адвокатом по уголовным делам и апелляционной защите в Колумбии, штат Миссури. У нее и ее мужа Бранта двое маленьких сыновей - Блейк и Гас Буковски. Ее второй дом - Твиттер @esqonfire. Дженнифер также делится своими взглядами на новости, политику, текущие события и поп-культуру в своем еженедельном радио- и телешоу, которое называется, как вы догадались, "Шоу Дженнифер Буковски".
ММ: Вы являетесь поклонником Айн Рэнд. Как вы впервые услышали о Рэнд?
Я прочитал "Гимн" в рамках книжного клуба, после чего сразу же скачал "Атлас расправил плечи". Это действительно взорвало мой разум.
В моем списке предполагаемых путешественников во времени есть Айн Рэнд, и я просто любила, любила, любила эту книгу. Я замужем за предпринимателем, и мой муж фактически связался с продюсерами фильма " Атлас расправил плечи, часть 2" и помог им с рекламой в Интернете в обмен на билеты на премьеру, которая выпала на мой день рождения, так что мы посетили ее в Вашингтоне.
ММ: О, это замечательно! Значит, вы были уже взрослым человеком, когда впервые прочитали Рэнд. Это своего рода отдельный маленький клуб.
ЯБ: Да, я чувствовала, что я поздно расцветаю. На одном из таких ужинов я ходил по комнате, и все говорили: "Я прочитал ее, когда мне было 14" или "Я прочитал ее, когда мне было 16".
ММ: Я был уже далеко в зрелом возрасте, прежде чем впервые прочитал Айн Рэнд. Я всегда слышала, что ее романы предназначены для детей, и это действительно так, но не только. Мне нравилось их читать. Это даже не удовольствие от вины. Первоклассная литература, если хотите знать мое мнение.
Джей Би: Определенно. Я постоянно рекомендую Рэнда людям. Anthem - отличный способ начать. Поначалу она немного запутанная. Когда мой старший сын прочитал ее, ему сначала было немного трудно понять.
ММ: Это правда. Рэнд просто бросает вас в это постапокалиптическое коллективистское общество, где все незнакомо. Я думаю, что ANTHEM: The Graphic Novel очень помогает в этом отношении, когда видишь иллюстрации Дэна Парсонса. Несмотря на это, я думаю, что мы должны быть расстроены и встревожены открытием.
JB: Она определенно затянула меня, но, как я обнаружил, отталкивает других людей. Я, конечно, часто проповедую Рэнд.
ММ: Как давно вы сотрудничаете с Обществом Атлас?
ЯБ: Я узнал об Обществе Атласа, когда у меня начался кризис среднего возраста. Я начал находить время, чтобы посещать эти конференции. Я начал посещать Федералистское общество, CPAC и Reason Weekend. Из каждой я вынес три разных вывода: В Федералистском обществе я обнаружил, что я не так умен, как мне кажется. Здесь я умный адвокат, но там я определенно не самый умный адвокат в комнате. На CPAC я обнаружил, что я не так важен, как я думал. А на Reason Weekend мне напомнили, что я не так крут, как я думал.
ММ: (Смеется.) Забавно.
JB: Я познакомился с Дженнифер Гроссман на уикенде Reason Weekend.
ММ: И вы только что были на CPAC. Когда вы были там, вы написали Дженнифер Гроссман о том, что слышали, как Айн Рэнд цитировали во время конференции. Расскажите мне, что вы слышали.
JB: В этом году темой CPAC была "Америка против социализма". Я был на ужине Рональда Рейгана в пятницу вечером на CPAC, это такой официальный ужин. Они вручают большую награду. Я присутствовал на нем несколько раз до этого. И это консервативная группа. Обычно я самый консервативный в комнате. Я не самый консервативный человек среди этой группы. Я также не самый религиозный человек. Там есть очень религиозные люди. Я ходил на многие собрания республиканцев за эти годы, местные, от маленьких до больших групп. Они часто начинают с молитвы. Они произносят клятву верности и поют национальный гимн. И вот я киваю головой и слушаю, как Джейми Берк, член правления Американского консервативного союза, читает молитву на этом огромном собрании, а она начинает цитировать Айн Рэнд из книги " Капитализм: Неизвестный идеал":
Спасибо за великую американскую капиталистическую экономику, и помогите нам помнить, как однажды сказала Айн Рэнд: "Изобилие Америки было создано не общественными жертвами ради какого-то смутного "общего блага", а продуктивным гением свободных людей, которые преследовали свои личные интересы и делали свои личные состояния".
Поэтому я был удивлен и хотел, чтобы JAG узнал об этом. Я никогда раньше не слышал, чтобы Рэнд цитировали на этом мероприятии.
ММ: Могли бы вы сказать, что идеи Айн Рэнд возрождаются, по крайней мере, в некоторых консервативных кругах?
JB: Да! Особенно сейчас, когда вы видите, как в стране набирает силу так называемый "демократический социализм". Гораздо больше людей, которые, как и Айн Рэнд, были выходцами из коммунистических и социалистических стран, высказывают свое мнение. Я слышу, как ее имя упоминается чаще, чем раньше. Оно было популярно, я слышал это среди представителей истеблишмента, когда Пол Райан из Висконсина был спикером, потому что он был сторонником Айн Рэнд. После этого я не слишком часто слышал ее имя, но сейчас оно упоминается гораздо чаще. В либертарианских кругах, конечно, тоже. И отчасти это происходит благодаря расширению сферы влияния "Общества Атласа" - вы, ребята, зажигаете в социальных сетях, видео "Нарисуй мою жизнь" просто убийственно, и вы участвуете в большинстве студенческих конференций на розничном уровне, знакомя новое поколение с идеями Айн Рэнд.
ММ: Вы всегда были консерватором?
Нет. Я родился в день рождения Хиллари, и раньше я считал ее великой. В колледже я была либерал-демократом. Я из аполитичной семьи, но один из родителей - либерал-демократ. Я совершенно не идентифицировала себя с Республиканской партией, особенно потому, что я скорее либертарианский республиканец.
У меня был гость на шоу, партнер профессора права в Миссу, одного из наших немногих консервативных преподавателей, который раньше был президентом Log Cabin Republicans, группы республиканцев-геев. Я сказал ему, что не могу сказать, что я республиканец, потому что поддерживаю однополые браки, и он ответил мне, что это самая глупая причина, которую он когда-либо слышал. Но я вышел из шкафа как республиканец, когда я еще был общественным защитником, ближе к концу моей работы, так что это был интересный момент.
До этого я участвовала в кампании по выборам судьи-демократа, и мне удалось пообщаться со всеми демократами в округе и увидеть их закулисье.
Я участвую в республиканской политике уже не менее десяти лет и горжусь тем, что был одним из первых защитников реформы уголовного правосудия справа. В этом отношении я своего рода единорог, поэтому я хожу в законодательный орган, который находится неподалеку, чтобы свидетельствовать в пользу общественного защитника или адвокатуры, или по вопросам свободы личности, таким как защита нуждающихся, или против нелепых законопроектов, которые постоянно придумывают законодатели.
ММ: Можете привести пример?
ЯБ: Конечно. Несколько лет назад они собирались сделать СМС за рулем незаконным. Закон был настолько широким, что, теоретически, чтение рекламного щита или взгляд на банковские часы тоже подпадали под это. Я говорю: "Ты все продумал? Офицер полиции сможет остановить любого, потому что увидит свечение, исходящее от машины, по подозрению в написании СМС за рулем, и даже изъять ваш телефон в качестве доказательства. Вы действительно хотите, чтобы полиция могла останавливать любого, кого захочет, в любое время и без каких-либо правонарушений? У нас уже есть законы о неосторожном и неосмотрительном вождении".
Так что эта идея была отменена, но в конце концов, спустя годы, ее приняли для лиц моложе 21 года.
Я также был назначен в комитет по освобождению от ответственности и в комитет по пересмотру уголовного кодекса со стороны защиты. Я давал показания в поддержку расширения законов об освобождении от уголовной ответственности и за очистку уголовного кодекса. Они также хотели избавиться от системы государственных защитников и платить частным адвокатам копейки, чтобы они брали эти дела вместо них, и это тоже не было осуществимо.
Сегодня в Палате представителей, наконец, рассматривается законопроект, который я подал много лет назад, когда еще был общественным защитником. Я понял, что единственная работа, которую могут получить бывшие заключенные, - это работа начального уровня в строительстве и фастфуде. Они не могут работать нигде, где продаются лотерейные билеты или алкоголь, то есть, например, не в ресторанах, не на заправках или в магазинах. Если мы изменим это одно маленькое условие, это в четыре раза увеличит количество рабочих мест начального уровня, на которые могут претендовать эти люди, и даст работодателям свободу нанимать тех, кого они хотят.
Я также поддерживал законопроект "Свежий старт", который почти прошел в прошлом году и должен пройти в этом. Он отменит для примерно 60 различных профессиональных лицензий запрет на подачу заявления на получение лицензии, если у вас есть судимость. Судимость сама по себе не может быть препятствием для получения лицензии. Отказ должен быть непосредственно связан с лицензией, которую человек пытается получить. Надеюсь, что этот закон будет принят, и работодатели смогут нанимать тех, кого они хотят нанять, а люди получат больше возможностей в штате Шоу-Ме.
ММ: Расскажите о своей биографии. Вы являетесь опытным адвокатом по конституционным делам и уголовным делам в Колумбии, штат Миссури. Каким был ваш карьерный путь?
ЯБ: Я начинал как CPA. Я училась в Университете Миссури, получила степень бакалавра и магистра бухгалтерского учета и устроилась на работу в Сент-Луисе в качестве аудитора. Через несколько лет я вернулась в Колумбию со своим женихом, который начинал там свой бизнес, и решила поступить в юридическую школу. Это было одно из лучших решений в моей жизни. Самое интересное, что я делал в качестве CPA, скучнее, чем самое скучное, что я делал в качестве юриста. Я работал общественным защитником в течение нескольких лет. Работал над 1000 дел, открывая и закрывая более одного дела в день.
Это была очень большая нагрузка, просто бесконечная. Но я пошел в юридическую школу не для того, чтобы быть халтурным адвокатом. Потом у меня был клиент, который не хотел соглашаться на дерьмовую сделку. Мне пришло в голову, что легче убедить этого человека согласиться на плохую сделку, чем убедить придурка-прокурора предложить что-то справедливое. Как только эта мысль пришла мне в голову, я понял, что должен уйти, потому что я пошел в юридическую школу не для того, чтобы продавать людей.
Поэтому я основал свою собственную юридическую фирму и развил ее до нескольких помощников и нескольких сотрудников. Всего восемь сотрудников. И мы вели много крупных дел. Я продолжал работать с общественными защитниками в конфликтных ситуациях, работал по контрактам и занимался делами pro bono, включая дела о невиновности, дела habeas. Я вел два крупных дела, в которых добился освобождения невиновных людей, несправедливо отбывавших тюремный срок более 20 лет. И я преподавала в юридической школе в клинике по защите невиновности.
ММ: Вы также являетесь ведущей "Шоу Дженнифер Буковски", ток-радиопрограммы. ток-радиопрограмма в Колумбии. Как вы попали из зала суда в студию звукозаписи?
Джей Би: Восемь лет назад я начал выступать на радио час в неделю в качестве гостя на шоу Гэри Нолана. Это было единственное развлечение, которое я себе позволял. Я приходил на радиостанцию, а Гэри просто представлял мне что-то и спрашивал, что я думаю. Бухгалтер во мне сказал бы: "Сделай свою должную проверку, не говори". А адвокат во мне говорил, что нужно провести исследование. Но артистка во мне просто начала разевать рот. Затем в прошлом году они предложили мне мое собственное шоу. Мне исполнялось 40 лет, и вместо того, чтобы купить себе кабриолет в связи с кризисом среднего возраста, я построил телестудию в своей юридической фирме.
ММ: Сейчас год выборов, и самопровозглашенный демократический социалист является кандидатом на демократическую номинацию. Что вы можете посоветовать молодым людям, которых может привлечь социализм?
JB: Не будьте лохом. Правительство, которое достаточно велико, чтобы дать вам все, что вы хотите, может отнять у вас все, что у вас есть. Социализм убил более 100 миллионов человек за 100 лет. В конечном счете, вы хотите свободы или рабства? Социализм - это ложные обещания и отсутствие свободы.
В этой стране многие люди пошли на большие жертвы, чтобы вы могли наслаждаться своей свободой. Вы можете проголосовать за социализм, но вам придется стрелять, чтобы выбраться из него, как, к сожалению, сейчас учится народ Венесуэлы.
ММ: Социализм всегда представляют как "Мы дадим вам то, что вы хотите и в чем нуждаетесь". Но это не то, что происходит. Они имеют в виду: "Мы дадим вам то, что, по нашему мнению, вы должны иметь". И со временем оказывается, что это ничто.
JB: Мой сын читает " Ферму животных". Я не хочу показаться в шляпе из фольги, но вещи, которые происходят в этой книге, например, скандирование "4 ноги хорошо, 2 ноги плохо", различные стратегии или пиар-ходы, которые делает одна свинья, - многое из этого происходит сейчас с "Зеленым новым курсом" и тому подобным. Хотите ли вы быть одним из тех лохов, которые не видят этого и в итоге страдают?
ММ: Спасибо за готовность сказать это. Мне очень понравилось разговаривать с вами сегодня и слушать о вашей карьере - о вашей готовности принимать риск, о вашей способности находить возможности в меняющихся обстоятельствах, о том, как вы принимали и придерживались принципов, о вашей трудовой этике, о вашей готовности бороться за свободу и за наши права. И, конечно, об Айн Рэнд. Есть ли что-то еще, что вы хотите добавить? Что-нибудь, что вы хотите, чтобы люди знали?
JB: Я всегда ищу хорошие темы и гостей для своего шоу. Если кто-то из вашей сети захочет стать гостем моего шоу, я буду рад его видеть.
ММ: Приятно было поговорить с вами.
JB: Приятно было пообщаться с вами, Мэрилин!
Die leitende Redakteurin Marilyn Moore hält Ayn Rand für eine großartige amerikanische Schriftstellerin, und mit einem Doktortitel in Literatur schreibt sie literarische Analysen, die dies belegen. Als Leiterin der Studierendenprogramme schult Moore Atlas-Befürworter darin, Ayn Rands Ideen an Hochschulen zu teilen, und leitet Diskussionen mit Intellektuellen von Atlas, die eine objektivistische Perspektive auf aktuelle Themen suchen. Moore reist landesweit, um an Universitäten und auf Liberty-Konferenzen zu sprechen und Kontakte zu knüpfen.