Изберет ли Atlas Shrugged президента?

Атлас расправил плечи часть 2 которая сейчас идет в кинотеатрах, может стать не просто интересным осенним фильмом. Это последняя часть трилогии о великом романе Айн Рэнд, книге, которая повлияла на многих политиков, включая кандидата в вице-президенты от GOP Пола Райана, и которая может повлиять на избирателей на президентских выборах.

НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПУТЬ

Действие "Атласа расправленных плеч" происходит в альтернативной Америке. Но мир, изображенный в части 2 будет до боли знаком даже тем зрителям, которые не смотрели первую часть. Экономика находится в свободном падении. Цены на бензин зашкаливают. А правительство ведет джихад против самых продуктивных и процветающих людей с собственным богатством, облагая их налогами и вводя правила, чтобы заставить их вносить свою "справедливую долю".

И именно тогда, когда продуктивные усилия конкретных предпринимателей наиболее необходимы для поддержания того, что осталось от экономики, эти люди начинают исчезать, бросая работу, бросая дома и предприятия.

Непосвященные могут подумать, что "Atlas Shrugged" была написана в последние годы, чтобы отразить нынешнее бедственное положение Америки. Но книга была опубликована в 1957 году. Айн Рэнд задумывала ее как предупреждение о том, что произойдет, если Америка продолжит идти не только по неправильному экономическому, но и, что еще важнее, по неправильному философскому пути.

ЧТО ПРОИЗОШЛО?

Америка была основана на принципе, что люди наделены "определенными неотъемлемыми правами, среди которых жизнь, свобода и стремление к счастью, и что для обеспечения этих прав между людьми учреждаются правительства".

Миллионы людей - в том числе и Айн Рэнд - приехали в Америку, чтобы жить так, как они считают нужным, воплощать в жизнь свои мечты, радоваться своим производственным достижениям, иметь дело со своими собратьями на основе взаимного согласия. Свобода - это беспроигрышная ситуация!

Этой осенью американцы войдут в кабину для голосования на фоне рушащегося мира, как в "Атласе плеч". Atlas Shrugged

Сегодня миллионы американцев наблюдают, как личная автономия и возможности, которые исторически предлагала эта страна, сокращаются по мере экономического краха, и спрашивают: "Что случилось?".

Атлас расправил плечи Часть 2 дает нам понимание. Хэнк Рирден - это Стив Джобс сталелитейной промышленности. Он создал новый металл, более прочный, легкий и дешевый, чем все когда-либо производившиеся. Но ему пришлось бороться с попытками правительства не допустить его продукт на рынок. Теперь те же политики и бюрократы, которые пытались разрушить его бизнес, хотят контролировать, кому он может продавать свой металл и по какой цене, что еще больше подрывает его предприятие. Рирден спрашивает: "Как такие маленькие люди могут нанести такой большой ущерб?"

ШРУГ!

Генеральный директор Copper Франциско Д'Анкония помогает ему понять, задавая другой вопрос: "Хотели ли вы видеть, как ваш металл и ваше богатство используют мародеры, которые считают, что ваша обязанность - производить, а их - потреблять, которые считают, что они вам ничего не должны, ни богатства, ни признания, ни уважения?".

Реардэн отвечает: "Сначала я бы взорвал свои мельницы". Он начинает понимать, что свободные люди сами создают себе цепи, когда уступают моральные устои своим поработителям, когда позволяют, чтобы их заставляли служить и поддерживать своих разрушителей.

Затем Д'Анкония спрашивает Реардэна: "Если бы вы увидели Атласа, гиганта, который держит мир на своих плечах... колени подгибаются, руки дрожат, но он все еще пытается удержать мир из последних сил, что бы вы сказали ему сделать?". В этот момент зрители поймут ответ самого Д'Анкония: "Пожать плечами".

БУДУЩЕЕ АМЕРИКИ

Зрители, не разделяющие явную философию Рэнд, могут восхищаться Риарденом и Дагни Таггарт, женщиной, управляющей крупнейшей в стране железной дорогой. Они могут понять несправедливость наказания этих людей за их продуктивные усилия. Они могут ненавидеть капиталистов, которые пытаются уничтожить этих производителей и обеспечить себе богатство с помощью политических рычагов.

Их увлечет тайна двигателя, который Дэгни и Хэнк находят на заброшенном заводе, двигателя, который мог бы обеспечить почти безграничный запас дешевой, чистой энергии, но который, похоже, был намеренно заброшен его создателем.

Americans will enter the voting booth this fall against a backdrop of the world collapsing as in Atlas Shrugged. Those who see the film or read the book will be compelled to ask deep and serious questions about the moral, political, and economic direction of the country. And their answers could well determine who is elected and whether America’s future will be bright or nasty, brutish, and short.