Рэй Далио, управляющий крупнейшим в мире хедж-фондом, недавно написал статью "Размышления о президентстве Трампа", в которой призвал: "Что касается экономики, если вы в последнее время не читали Айн Рэнд, я советую вам это сделать". Он стал последним из друзей и недругов избранного президента Трампа, кто ссылается на автора "Атласа расправленных плеч". И он прав!
Генеральный директор Bridgewater Associates пишет, что "книги Рэнд довольно хорошо отражают менталитет". Эта новая администрация ненавидит слабых, непродуктивных, социалистических людей и политику, и восхищается сильными, умеющими делать дело, производителями прибыли. Она хочет и, вероятно, изменит среду с той, которая делает производителей прибыли злодеями с ограниченной властью, на ту, которая делает их героями со значительной властью".
Сила прозрения Далио может быть усилена другой концепцией Рэнд: Санкция жертвы. В своих романах Рэнд, действительно, возводила в ранг героев великих изобретателей, бизнесменов и женщин, которые добились процветания, производя товары и услуги для желающих клиентов. Их "сила" заключалась в их способности создавать богатство. Но она также объяснила, что правительства могут ограничить свободу людей, добившихся успеха, в создании богатства только тогда, когда эти люди позволяют внушать себе чувство вины за свои высшие добродетели и извиняться за свои способности, которые они должны носить как почетные знаки.
Теперь посмотрите на американскую политическую сцену. Берни Сандерс осуждает "один процент" богачей не за то, что они получили свое богатство благодаря государственным подачкам (это не достижение, а кража), а просто потому, что они богаты. Он называет их злодеями и призывает правительство конфисковать их богатство. И его поддерживают, потому что он апеллирует к самой медленной эмоции в людях: зависти, которая является ненавистью к хорошему за то, что он хороший.
А что делают честные люди, добившиеся успеха на всех уровнях дохода? Слишком многие извиняются за свои достоинства, за то, что они добились процветания благодаря своим честным усилиям и упорному труду. Эти жертвы наказывают тех, кто хотел бы их уничтожить.
В своем нравственном совершенстве все мы - люди, добивающиеся успеха. Ничто так не поможет восстановить свободу личности, как то, что все люди, добившиеся успеха, от менеджеров хедж-фондов и технарей Силиконовой долины до автомехаников и водителей Uber, будут гордиться своими достижениями, уважать достижения своих товарищей, отказываться санкционировать своих потенциальных разрушителей и видеть себя героями собственной жизни, а не злодеями.
Будем надеяться, что президент Трамп совершит политическую революцию, отменив налоги и регулятивное бремя, которые душат создателей богатства. И давайте совершим моральную революцию, устранив чувство вины, которое душит дух всех созидателей.
Edward Hudgins, ex-diretor de advocacia e acadêmico sênior da The Atlas Society, agora é presidente da Human Achievement Alliance e pode ser contatado em ehudgins@humanachievementalliance.org.