"Айн Рэнд "родилась" здесь: Чикагские корни Рэнд", Общество "Атлас"| Айн Рэнд, объективизм, "Атлант расправил плечи

Выступление Дженнифер Анджу Гроссман, генерального директора The Atlas Society

Saddle & Cycle Club, Чикаго, Иллинойс

12 декабря 2019 года

Большое спасибо, Стюарт и Элиза, и да, отдельное, отдельное спасибо Элизе. Я понимаю, каково это - быть частью идеологически смешанной семьи. Стюарт, хотя и либертарианец, может быть несколько правее центра, Элиза, если не левее центра, то левее Стюарта.

Но мои родители, которые ровно через две недели отмечают 54-ю годовщину свадьбы, являются живым доказательством того, что для счастливого брака не обязательно иметь политическое согласие. Мой папа находится слева от центра, а мама - слева от левого.... центра.

А еще есть Айн Рэнд, у которой было много критики для консерваторов и для либералов, так что мы все весело проведем время.

И кто бы не провел время весело в престижном клубе Saddle & Cycle Club, основанном, как я понимаю, людьми, которые считают, что лучшие способы передвижения - это верхом или на велосипеде. Разве это не "Зеленый новый курс"? Сегодня я приехал в клуб не на велосипеде и не на лошади. Меня должен был подвезти бывший шеф полиции Эдди Джонсон, но он так и не появился. Надеюсь, с ним все в порядке.

Вы думаете, у него проблемы. У президента есть проблемы. Завтра я иду в Белый дом. Смотрю на календарь, значит, в пятницу 13-го я иду в Белый дом Трампа. Поговорим об искушении судьбы. Я слышал, прогноз погоды обещает молнии.

Но это рождественская вечеринка Белого дома для старших сотрудников, поэтому я был рад получить приглашение. Хотя на самом деле оно больше походило на повестку.

Не знаю, слышали ли вы, но, по-видимому, они пытаются объявить импичмент президенту Трампу. Что, я думаю, не произойдет. Но на всякий случай, на завтрашней вечеринке я буду брать еду "на вынос".

Но с обеих сторон много истерии, сторонники президента Трампа продолжают называть его импичмент охотой на ведьм, но я говорю: давайте оставим Хиллари в стороне. (Я припарковала свою метлу снаружи, так что я не придираюсь к ней).

Хотя, в защиту Хиллари Клинтон, я считаю, что существуют двойные стандарты, когда речь идет о женщинах, высказывающих политические мнения, которые вызывают сильные эмоции, и Айн Рэнд - яркий тому пример. Несмотря на ее беспрецедентные литературные достижения, ее игнорируют в академических кругах, когда ее не очерняют.

И в эпоху, когда нас постоянно призывают обеспечить должное признание профессиональных и интеллектуальных достижений женщин, Айн Рэнд не получает ничего. Как я уже отмечал в одной из своих статей, даже Google Doodle.

И мы, женщины из The Atlas Society - а в нашем штате работают в основном женщины - считаем, что Айн Рэнд заслуживает уважения как великий писатель, великий патриот и пример того, как оставаться верным собственному видению, даже когда весь мир против тебя.

Это одна из причин, по которой для нас большая честь находиться сегодня в Чикаго, потому что есть основания утверждать, что в некотором смысле Чикаго был городом, где родилась Айн Рэнд... придержите эту мысль. Чикаго - это также город, где она черпала вдохновение в архитектуре для " Головы фонтана" и в промышленности и производстве для " Атласа расправленных плеч".

Но подождите, разве Айн Рэнд не родилась в России в 1905 году? Алиса Розенбаум родилась там, в Санкт-Петербурге. Ее родители Анна и Зиновий владели аптекой - Санкт-Петербург был одним из немногих городов, где евреям разрешалось жить, а фармацевт был одной из немногих профессий, которыми евреям разрешалось заниматься. Розенбаумы были трудолюбивы, их аптека была успешной и обеспечивала хорошую жизнь Алисе и двум ее младшим сестрам.

Это закончилось, когда Алисе было 12 лет, когда она и ее младшие сестры наблюдали за кровавой большевистской революцией из окна своей квартиры. Вскоре после этого пришли солдаты и освободили аптеку Розенбаумов и их дом во имя высшего блага, коллектива, братства, нуждающихся.

Следующие восемь лет жизни Алисы были очень тяжелыми, ее семья страдала - вместе с миллионами других россиян - на грани голодной смерти. Но в возрасте 21 года Алисе удалось бежать в Соединенные Штаты.

Через несколько дней после приземления в Нью-Йорке 19 февраля 1926 года она села на поезд, направлявшийся в Чикаго, где у нее были родственники. Алиса знала, что ее призвание в жизни - дать миру знать о зверствах тоталитарной диктатуры, от которой она бежала, и о пороках марксизма и коллективизма, породивших этот чудовищный режим. И она не собиралась держать рот на замке.

Если бы она осталась в Советском Союзе, ее, как минимум, отправили бы в ГУЛАГ за высказывания. Так было со многими.

Она поставила бы под угрозу безопасность своей семьи в Советском Союзе, если бы высказалась даже здесь, в Америке. Так что здесь, в Чикаго, Алиса Розенбаум родилась заново... и здесь, в Чикаго, родилась Айн Рэнд.

Остальное, можно сказать, вошло в историю, поскольку Айн Рэнд стала автором одних из самых популярных и влиятельных книг всех времен, включая "Голову фонтана", "Атлас расправил плечи" и " АНТЕМ", который сейчас переживает популярный ренессанс в виде графического романа и мультсериала благодаря "Атласному обществу".

Но история - это не то, чем занимается "Атласное общество". Айн Рэнд - это даже не то, чем занимается "Атласное общество". Мы не о прошлом, мы не о человеке. Мы о будущем.

Будущее, которое, по нашему мнению, находится под серьезным риском, учитывая всплеск популярности социализма и враждебности к капитализму среди молодого поколения. Серьезный риск, учитывая соревнование между некоторыми политиками в том, кто сможет пообещать больше бесплатных вещей, кто сможет пообещать больше наказаний, больше очернения успешных и богатых.

Принято считать, что это случай исторической амнезии. Что современная молодежь никогда не знала угрозы коммунизма и действительно пережила лишь относительное процветание. Возможно. Но мы в The Atlas Society придерживаемся другой точки зрения. Мы считаем, что растущая популярность социализма - это не случай плохой памяти. Это случай плохих ценностей.

Наш диагноз - не амнезия. Это эпидемия ЗППП - заболеваний, передающихся социальным путем. Зависть. Право собственности. Виктимность. Обида. Жадность - которую Айн Рэнд описала как "стремление к незаслуженному".

Как бороться с плохими ценностями? С помощью хороших ценностей. Благодарность. Индивидуализм. Разум. Достижения. Свобода.

Наша аудитория - это прежде всего молодежь. Наши сообщения специально адаптированы к их вкусам - графические романы, анимационные видео, современные социальные сети, карманные справочники. Наша сеть распространения осуществляется через наши студенческие партнерские организации, мы участвуем примерно в дюжине студенческих конференций в год - еще полдюжины комиксов в год - и все большее число групп включают наши материалы в тысячи комплектов активистских материалов, которые они рассылают студентам каждый год.

Один из наших самых популярных товаров - " ANTHEM: The Graphic Novel", основанный на знаменитом романе Рэнд 1938 года - быстрое чтение, увлекательное чтение, которое я адаптировал вместе с иллюстратором Marvel Comics Дэном Парсонсом, который в спешке заканчивает наш второй графический роман: Красная пешка".

Наша самая популярная серия видеороликов - это видео "Нарисуй мою жизнь", они длятся примерно две-три минуты, все они есть на нашем сайте и в наших социальных сетях. Я начал с "Меня зовут Айн Рэнд", "Меня зовут Дэгни Таггарт", "Меня зовут Хэнк Рирден", затем мы перешли к "Меня зовут зависть", "Меня зовут жадность", "Меня зовут благодарность", "Меня зовут Америка" - и один из них получил награду за лучший короткометражный фильм на фестивале FreedomFest: My Name is Victimhood.

И все эти материалы, наши многочисленные карманные справочники по объективизму, по "Атласу расправленных плеч" и т.д. также являются прекрасными инструментами для наших студенческих программ - которыми руководят эти две дамы - включая Atlas Advocates и Atlas Intellectuals.

Это очень весело. Я работаю с замечательными людьми, такими как Ана Куглер и Мэрилин Мур, которые сегодня здесь со мной, и я работаю с замечательными людьми, к которым относятся все члены The Atlas Society, некоторые из которых сегодня здесь, а также наш невероятный попечительский совет. Для тех из вас, кто посетит FreedomFest в Лас-Вегасе, мы будем там, и мы будем рады видеть вас там. Но мы будем очень рады видеть вас на нашем гала-вечере в Нью-Йорке в октябре.

И, конечно, здесь, в Чикаго, где Айн Рэнд начала свою карьеру, а также произнесла одну из самых мощных речей в своей карьере в McCormick Place в 1963 году. Люди приехали не только из Чикаго, но и на чартерных автобусах со всей страны. И ее послание сегодня необходимо как никогда. В эпоху, когда некоторые политики заявляют, что миллиардерам нельзя позволять существовать, что жадность бизнесменов является причиной наших проблем, Рэнд в своей неподражаемой манере сказала, что бизнесмены - это самое преследуемое меньшинство Америки, подвергающееся дифференцированному обращению, обвиняемое как группа в проблемах, вызванных на самом деле их преследователями, правительственными бюрократами.

Она описала преследование бизнесменов как "наказание способностей за способности, наказание успеха за успех и принесение продуктивного гения в жертву требованиям завистливой посредственности".

Айн Рэнд с большой смелостью выступала за Америку, за созидателей, за бизнесменов и бизнесвумен. Она выступала ради вас. Я надеюсь, что вы присоединитесь к нам, чтобы высказаться не только за нее, но и за ценности, продвижению которых она посвятила свою жизнь и которые Общество "Атлас" стремится продвигать сегодня.