Обзор книг: Неудачи и неприятности

Июль/август 2007 -- Писатель триллеров Ли Чайлд знает, как захватить читателя с первой страницы.

В первой главе его одиннадцатого бестселлера " Невезение и неприятности" безымянные люди парят над калифорнийской пустыней в вертолете Bell 222. Они поднимают с пола связанного человека на носилках, которого они уже жестоко пытали.

Затем его, еще живого, выбрасывают из самолета, чтобы он упал на три тысячи ужасающих футов и погиб.

Их жертва - Кельвин Франц, бывший военный полицейский, служивший в армейском подразделении специальных расследований. Но как бы плохо ни было Кельвину, вскоре все станет намного, намного хуже для тех, кто его убил.

Девиз подразделения M.P. гласил: "Не связывайтесь со специальными следователями". И эту сплоченную команду возглавлял человек, с которым точно не стоит связываться: Джек Ричер.

При росте 65 см и весе 250 кг, проницательной интуиции и абсолютной самодостаточности, Ричер представляет собой некий гибрид Голиафа, Шерлока и Шейна. За десять лет службы в армии он стал бродягой и одиночкой, без адреса и связей, его единственные уступки обществу - складная зубная щетка, паспорт, карточка банкомата и одежда на спине. Только один из умных следователей из старого подразделения может догадаться, как связаться с этим призраком: она оставляет на его банковском счету сумму, которую Ричер быстро расшифровывает как закодированное послание - призыв о помощи.

Донор - Фрэнсис Нигли, самая жесткая женщина, которую Ричер когда-либо знал. Они встречаются в Лос-Анджелесе, где узнают об убийстве Кельвина - а вскоре и о похожих кровавых смертях других членов отряда. Вскоре, во время трезвой встречи, к ним присоединяются два последних выживших члена команды: красивая бухгалтер-криминалист Карла Диксон и крутой детектив Дэвид О'Доннелл.

"Сейчас здесь ходят мертвецы", - говорит им Ричер. "Вы не выбрасываете моих друзей из вертолетов и не остаетесь в живых, чтобы рассказать об этом".

Кто-то просто заработал кучу неудач и неприятностей.

Далее следует восхитительное продолжение серии о Ричере, когда этот одинокий волк вновь присоединяется к стае друзей, жаждущих мести на Тихоокеанском Северо-Западе. Это история в вечных традициях " Великолепной семерки" - или, возможно, более подходящей аналогией могут быть романы "Док Сэвидж" прошлых десятилетий, в которых Ричер играет главную роль и ведет группу грозных друзей против безжалостных противников.

Красочный квартет стоически маскирует свои глубокие узы привязанности множеством игривых оскорблений и сухим, сдержанным остроумием. Одна из самых смешных сцен происходит, когда они возвращаются в мотель и обнаруживают, что их комнаты разгромлены, а имущество разбросано. Резкий, односложный ответ Ричера просто уморителен. Вы знаете, что он не остановится, пока не свершится правосудие.

Но кому доставлено? Как и в предыдущих триллерах этой серии, Чайлд сплетает коварную тайну с гобеленом непрекращающегося действия. Почему специальные следователи стали мишенью? Было ли это связано с последствиями какого-то дела в далеком прошлом? Или одна из жертв наткнулась на что-то ужасное и невольно втянула в это остальных? Среди улик, которые предстоит разгадать, - непонятные цифровые закономерности, ставшие пищей для дедуктивных талантов математика Ричера, и загадочный пароль к компьютеру жертвы убийства.

Bad Luck and Trouble - один из лучших триллеров.

Сюжет в конечном итоге направляет читателя на столкновение с самыми леденящими душу заголовками сегодняшних новостей. А в захватывающем финале, где неукротимый Ричер и его товарищи противостоят плохим парням в неизбежной жестокой схватке, Чайлд предлагает идеальное решение.

Ли Чайлд - мастер триллера и блестящий стилист. Его проза тонкая, как лезвие, и такая же острая. Короткие, плотно сплетенные предложения и фрагменты предложений разматываются по странице в гипнотической каденции, раскрывая нюансы сюжета и характеров с ловкой, экономичной точностью.

Ричер - Нигли у входа в элитный отель:

"Я не могу позволить себе остаться здесь".

"Я уже забронировал ваш номер".

"Забронировали его или заплатили за него?".

"Это на моей карточке".

"Я не смогу расплатиться с тобой".

"Смирись с этим".

"Это место должно стоить сотни за ночь".

"Я пока оставлю это в покое. Может быть, мы возьмем военные трофеи".

"Если плохие парни богаты".

"Так и есть", - сказал Нигли. "Они должны быть такими. Иначе как бы они могли позволить себе собственный вертолет?".

Объем данных, передаваемых здесь, в виде стаккато, таких же коротких, как телеграмма.

Но самое лучшее удовольствие от этого и других романов о Ричере - это сам персонаж. Чайлд сделал почти невозможное, создав персонажа, который полностью трехмерен и при этом не имеет ни малейших признаков невроза. Трудно вспомнить многих героев популярной фантастики, которые были бы столь же этически чисты и психологически спокойны. Ричер не источает уверенность в себе, она вытекает из его пор. Вы не думаете: "Парень, в трудной ситуации я бы хотел, чтобы Джек Ричер был у меня за спиной". Вы думаете: "Парень, в такой ситуации я бы хотел быть Джеком Ричером".

Bad Luck and Trouble - одна из лучших историй о Ричере. Иначе говоря: Это один из лучших триллеров. Как и все книги, она не требует знакомства с предыдущими: они самостоятельны и могут быть прочитаны в любом порядке.

Этот роман будет хорошим началом, он обязательно втянет вас в ряды "Созданий Ричера".

‍